Desde la perspectiva gramatical, lo idóneo es joven clubes o joven clubs. El uso, sin embargo, muestra clara predilección por expresar el plural solo en el determinante antepuesto: los joven club»
LENGUA ESPAÑOLA
Dos ismos lingüísticos
Con el término quesuismo los lingüistas aluden a la sustitución del pronombre cuyo por la combinación que su. El término losismo, menos difundido entre los estudiosos, se refiere a la marca de plural, con referencia singular, que solemos adjuntarle al pronombre lo en la secuencia se lo»
La escritura de mipymes
Este acrónimo debe escribirse íntegramente en minúsculas, mipymes, porque no equivale a un nombre propio»
¡Tremendo ostine!
A partir del significado más reciente del adjetivo obstinado en la variante cubana del español y de otros países latinoamericanos, la semántica y la sintaxis del verbo obstinar ha experimentado cambios y han surgido voces como obstinadera, obstine y obstinante»
Una propuesta de Martínez de Sousa
El ortotipógrafo español José Martínez de Sousa defiende que se escriba el prefijo ex- siempre unido a la palabra que le sigue, sin excepciones. Aunque la propuesta desafía radicalmente la tradición gráfica del español y las ideas académicas, valdría la pena considerar su utilidad práctica»
Hago constar que…
Las voces delocutivas y decitativas son creaciones léxicas que han recibido poca atención en los estudios lingüísticos»
Sobre lactar y lactante
Ambas voces tienen significados que son opuestos entre sí, como sucede con otras palabras de la lengua que son llamadas autoantónimas»
El cuido
De un tiempo a esta parte con el nuevo uso de cuido se distinguen las guarderías infantiles cuentapropistas de sus homólogas estatales»
Aportes al “covidioma” son reconocidos por la Real Academia Española
Los nuevos vocablos ya habían sido usados en el habla popular para reflejar la realidad relativa a la pandemia»
Su majestad la tártara
Aunque los diccionarios no lo reflejen así, la voz tártara tiene un significado doble para los cubanos. Sinónima de bandeja, también suele equivaler a pozuelo y a pote o bote»
Cuestión de mostros
Siglos atrás, antes de que la Real Academia Española fijara la forma monstruo, esta palabra se escribía de esa y de otras maneras. Hoy día muchos usuarios de las redes sociales vuelven a emplear una de ellas, mostro»
¿Con guion o sin guion?
Aunque la forma decreto-ley tiene un uso arraigado, debe escribirse decreto ley, sin guion intermedio, para unificar el tratamiento gráfico en los compuestos pluriverbales de ese tipo»
Colero(a), cubanismos y diccionario académico
Semejante a lo que sucede con colero(a), en el Diccionario de la lengua española hallamos otras unidades léxicas formalmente coincidentes con voces privativas del español de Cuba que nada o muy poco tienen que ver en cuanto al significado»
El verbo aperturar
Si usted es de quienes estiman gratuita y horrísona la voz aperturar, sepa que la norma académica lo ampara en su condena»
Examen de Español para el IPVCE: Academia Cubana de la Lengua tiene la palabra
La Academia Cubana de la Lengua expresa su desacuerdo ante la medida de eliminar el examen de Español para ingresar al IPVCE»