Antes de que aparecieran los móviles, petrolero era para los cubanos únicamente el vehículo que funcionaba con petróleo. Sobre la motivación que da origen a la nueva acepción de esta voz versa el siguiente artículo»
RAE
Lo que se ralla
Los fósforos se rallan, no se rayan. Pero las definiciones que ofrecen los diccionarios sobre el verbo rallar dejan fuera este uso, tan común en nuestro país»
Ir a la secundaria, ir a la esbú
El empleo de secundaria para designar el centro educativo donde se imparte ese tipo de enseñanza no aparece en los diccionarios, y debiera»
Tú lo que eres muy guataca
Es probable que la palabra guataca comenzara a nombrar en Cuba a la persona adulona en la segunda mitad del siglo XIX, luego que el verbo guataquear adquiriera el significado de adular»
¡Tremendo ostine!
A partir del significado más reciente del adjetivo obstinado en la variante cubana del español y de otros países latinoamericanos, la semántica y la sintaxis del verbo obstinar ha experimentado cambios y han surgido voces como obstinadera, obstine y obstinante»
El cuido
De un tiempo a esta parte con el nuevo uso de cuido se distinguen las guarderías infantiles cuentapropistas de sus homólogas estatales»
Aportes al “covidioma” son reconocidos por la Real Academia Española
Los nuevos vocablos ya habían sido usados en el habla popular para reflejar la realidad relativa a la pandemia»
Cuestión de mostros
Siglos atrás, antes de que la Real Academia Española fijara la forma monstruo, esta palabra se escribía de esa y de otras maneras. Hoy día muchos usuarios de las redes sociales vuelven a emplear una de ellas, mostro»
¿Con guion o sin guion?
Aunque la forma decreto-ley tiene un uso arraigado, debe escribirse decreto ley, sin guion intermedio, para unificar el tratamiento gráfico en los compuestos pluriverbales de ese tipo»
Una regla con muchas contravenciones
Según la normativa académica, debemos pluralizar los numerales cardinales cuando se comportan como sustantivos. En algunas expresiones muy usadas, sin embargo, no sucede así. Considerando tan abundante casuística, el autor sugiere modificar la regla»
El chuchuchú, el marindango y otras creaciones populares
La reduplicación y la ampliación son procedimientos de formación de palabras que no tienen en español la productividad de otros, más conocidos y estudiados. Propios del habla popular y coloquial, son muestra de creatividad lingüística y señal de identidad social y cultural»
Colero(a), cubanismos y diccionario académico
Semejante a lo que sucede con colero(a), en el Diccionario de la lengua española hallamos otras unidades léxicas formalmente coincidentes con voces privativas del español de Cuba que nada o muy poco tienen que ver en cuanto al significado»
El verbo aperturar
Si usted es de quienes estiman gratuita y horrísona la voz aperturar, sepa que la norma académica lo ampara en su condena»
Intercambia Díaz-Canel con director de la Real Academia Española
El también presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española inició por Cuba una gira por países de la región»
Director de la Real Academia Española inicia en Cuba gira de trabajo
Santiago Muñoz cumplirá una amplia agenda de actividades en Cuba»